Est-ce que ce genre de transformation ne serait pas une préparation pour le traité transatlantique ?